Mariage d'hiver à Salaberry-de-Valleyfield – Winter wedding in Salaberry-de-Valleyfield

Martine et Jessey s'unissaient sous les liens du mariage après 18 ans de vie commune le 9 mars dernier. Ils avaient choisi de faire une célébration très intime avec comme invités leur deux garçons, leurs témoins et les parents de Martine. Il faisait un magnifique soleil cette journée-là et la température très confortable pour un mois de mars.

En faisant le repérage cette semaine là, Stef G. et moi avions décidé de faire les photos aux alentours du Palais de Justice et dans le parc avoisinant. Nous avons eu tellement de plaisir à rencontrer leur famille ! Jessey faisait constamment des signes de "Rock and Roll" entre les photos, il a justement "rocker" devant notre caméra ! Martine avait le rire facile, c'est évident, avec un mari comme Jessey qui la faisait rire constamment. Roger, le père de Martine a fini par sortir de sa timidité durant les photos de famille pour nous faire son plus beau sourire charmeur ! Quel bel après-midi !

* * * 

Martine and Jessey united after 18 years together on March 9th. They chose to make a very intimate celebration with their two boys, their witnesses and Martine's parents. It was a beautiful sunny day and a very comfortable temperature for the month of March.

The week of the wedding, while Stef G. and I were scouting for the shooting spots, we had decided to take the pictures around the courthouse and the park. We had so much fun meeting their family! Jessey was constantly making "Rock and Roll" signs between shots, he obviously "rocked" for our cameras! Martine had an easy smile, with a husband like Jessey who constantly made her laugh. Roger, Martine's father got out of his shyness during the family portraits to give us his most charming smile! What a great afternoon!