Photographie d'architecture pour Construction M.A. Guay - architectural photography for M.A. Guay Construction

Nous avons toujours hâte de voir les nouvelles réalisations de M.A. Guay ! Toute l'équipe travaille incroyablement bien et trouve constamment des idées brillante pour la décoration. Voici de nouvelles photos de leurs projets ! 

Cliquez ici pour voir d'autres projets avec M.A. Guay !

* * *

We're always excited to see the new achievements from M.A. Guay! The hole team works incredibly well and constantly finds brilliant ideas for the decoration. Here's brand new photos of their projects!

Click here to see other projects with M.A. Guay! 

Famille Charbonneau aux vergers Charbonneau - Charbonneau family at Charbonneau's orchards

Nous l'avons dit maintes et maintes fois, nous ADORONS aller aux vergers Charbonneau à St-Grégoire pour les séances photos; que se soit pour la famille, les fiançailles, un mariage, une maternité… c'est toujours magnifique, peu importe la saison ! Cette fois-ci, non seulement nous allions dans un de nos endroits préférés, mais en plus, c'était pour faire le portrait de famille de la famille Charbonneau elle-même !!!

Journée magnifique, enfants adorables, couple hyper sympathique et une lumière à faire rêver n'importe quel photographe. Louis, Hubert et Alice, les trois enfants avaient vraiment leur personnalité distinctes. Hubert, le plus vieux, était le plus calme, il nous racontait qu'il conduisait son « trailer » pour aider sur le verger, les tracteurs étaient à qui, etc. Alice, petite puce trop mignonne !!! Toujours le grand sourire et les petits yeux tannants pour nos caméras. Et finalement Louis, le petit dernier, qui se faisait amadouer par Stef G. avec un sac de M&M pour faire des photos avec Hubert et Alice ! Hahaha :)

Nous sommes même reparti avec un casseau de bleuets pour la route ! Miam !

* * *

We have said time and time again, we LOVE going to Charbonneau's orchards in St-Grégoire for photo shoots, wether for family, engagement, wedding, maternity… it's always beautiful, no matter the season! This time, not only we were in one of our favourite places, but in addition, it was for the family portrait of the Charbonneau family themselves! 

Beautiful day, adorable children, cute and friendly couple and a sunlight so gorgeous that any photographer would dream of. Louis, Hubert and Alice, the three kids that really had their distinct personality. Hubert, the oldest, was the quietest, he told us how he would drive his trailer to help on the orchard, who's truck was which, etc. Alice, cutest munchkin ever!!! Always a big smile with her piggy tails for our cameras. And finally, Louis, the youngest, who was sweet-talked by Stef G. with a bag of M&M's to take pictures with Hubert and Alice! Hahaha :) 

We even left with a pint of blueberries for the road! Yum! 

Nos autres shoots au Verger Charbonneau :

Here's our other shoots at Charbonneau's orchard : 

Jess & Nic

Steph & Steph

Rox & Mich

Guylaine & Patrice

Mariage de Monica et Patrick au Coteau Rougemont - Monica and Patrick's wedding at Coteau Rougemont

Nous avions hâte de rencontrer les enfants de ce petit couple mignon avec qui nous avions fait la séance fiançailles au printemps dernier. La belle Monica avec ses pointes de ballerine et son accent d'Europe… Et effectivement, les enfants étaient complètement charmant ! La belle Delphine dans sa robe de princesse et  Alex qui est venu de Los Angeles pour le mariage. 

Nous adorons faire des mariages avec des traditions de cultures différentes. Monica et Patrick se sont unis à Montréal dans une église orthodoxe roumaine en suivant les rituels religieux. Pour ensuite se rendre au vignoble Coteau Rougemont. Le chapiteau où avait lieu le mariage, décoré par Carte Blanche, était tout simplement SUBLIME ! L'endroit était très romantique, vue sur les montagnes, les vignes et les pommiers… Wow !!!

La journée était parfaite !

* * *

We were looking forward to meeting the children's of this cute little couple with whom we had the engagement session last spring. The beautiful Monica with her ballerina toes and her European accent… And indeed, the children were completely charming! The gorgeous Delphine in her princess dress and Alex who arrived from Los Angeles for the wedding. 

We love doing weddings with traditions of different cultures. Monica and Patrick got married in a Romanian Orthodox church in Montreal following religious rituals. Then off to the vineyard Coteau Rougemont. The tent where the wedding took place, decorated by Carte Blanche, was simply SUBLIME! The place was very romantic, view of the mountains, vineyards and apple orchard… Wow!!! 

The day was perfect! 

Mariage Catherine et Jeff au Moulin Callières à Coteau-du-Lac - Catherine & Jeff's wedding at Moulin Callières in Coteau-du-Lac

Le grand jour était finalement arrivé. Pas seulement pour Catherine et Jeff, mais également pour Stef T. puisque c'était le mariage à sa cousine ! Avec neuf mois d'écart, elles ont grandies ensembles, ont voyagées ensembles, ont fait les mille et un coup… et maintenant, Catherine vivait le plus beau jour de sa vie avec sa cousine comme photographe. Malade !!!

Les tourtereaux ont eu droit à toute une canicule pour leur journée de mariage. Leur cérémonie se tenait à l'extérieur sur le bord de l'eau. Le célébrant, le cousin à Catherine, a dû faire la cérémonie en français et en anglais puisque Jeff vient des États-Unis et donc, sa famille ne parle qu'en anglais ! La journée a vraiment été très émouvante pour tout le monde, Stef T. a même pleuré, elle qui ne pleure presque jamais.

Quelle belle journée !

* * *

The big day had finally arrived. Not just for Catherine and Jeff, but also for Stef T. since it was her cousin's wedding! With nine months apart, they grown up together, went on trips together, disobeyed together… and now, Catherine lived the happiest day of her life with her cousin as a photographer. Sick!!! 

The lovebirds were treated with a super hot day for their wedding. Their ceremony was held outside on the waterfront. The celebrant, Catherine's cousin, had to deliver the ceremony both in French and in English; because Jeff comes from the Unites States, and therefore, his family speaks only English! The day was really moving for everyone, Stef T. even cried, she who almost never cries. 

What a beautiful day!

Nous avons commencé notre journée au Salon Pure aux Cours Mont-Royal pour la coiffure et le maquillage. Woowwww!!!! Quel service incroyable ! Et que dire des cheveux et du maquillage de la mariée; tout simplement magnifique.

* * *

We started our day at the Salon Pure in Cours Mont-Royal for hair and makeup. Woowwwww!!! What an amazing service! And talk about the hair and makeup of the bride, just beautiful.

Ensuite, direction à l'hôtel pour finir la préparation de la mariée. Sa robe, ses souliers, ses accessoires… wow wow wow! Une robe et des souliers Vera Wang, des bijoux turquoises de sa tante, un sac à main avec un rappel de sa robe… Elle était ravissante ! 

* * *

Then we headed to the hotel to finish the bride's preparation. Her dress, her shoes, accessories… wow wow wow! A Vera Wang dress and shoes, turquoise jewelry from her aunt, a handbag with a reminder of her dress… She was lovely! 

Quand je dis que tout était pensé, le cortège était super original. Premièrement deux couleurs différentes pour le côté respectif et en plus, majoritairement des filles du côté à Jeff et bien sûr, majoritairement des gars du côté à Catherine. Donc elle n'avait pas une Dame d'Honneur, mais bien un Homme d'Honneur !

* * *

When I say that everything was thought of, even the bridal party was original. First, two different colts for the respective side and even more, mostly girls and Jeff's side and of course, mostly guys on Catherine's side. So she didn't have a Maid of Honour but a Man of Honour! 

Stef T. et sa cousine ! Woww !!!!

* * * 

Stef T. and her cousin! Woww!!!!