Bébé James-Olivier - Baby James-Olivier

La dernière fois que nous avions vu Geneviève, elle était sur le bord d'accoucher. Magnifique et resplendissante enceinte, elle et deux de ses amies avaient des dates d'accouchement prévues presqu'en même temps ! Nous en avions profité durant sa séance maternité pour prendre les trois filles ensembles.

Quelques semaines plus tard, nous apprenions que bébé James-Olivier est en santé, que tout s'est bien déroulé et qu'il est maintenant prêt à poser pour nos caméras ! Cooolllllll :) Nous adorons allez voir Gen et Frank, deux personnes tellement gentilles que nous avions rencontrées au mariage à Véro et Jo la veille du jour de l'an 2013. Ils sont toujours hyper accueillants, cette fois-ci, ils nous ont reçu avec des snacks pour la séance. James-Olivier avait déjà son mini caractère, ce n'était pas toujours évident de le placer dans les poses que nous voulions ou de l'endormir. Mais à la fin, tout s'est super bien déroulé et nous sommes super contentes du résultat !

* * *

The last time we saw Geneviève, she was on the verge of giving birth. Beautiful and radiant, she and two of her friends had scheduled dates of birth almost at the same time! We had a blast taking the three pregnant ladies in photo during Gen's maternity shoot. 

A few weeks later, we learned that baby James-Olivier is healthy, that everything went well and he's now ready to pose for our cameras! Cooollll :) We love going to see Gen and Frank, such two nice people that we met at Vero and Jo's wedding on New Years Eve 2013. They're always super friendly, this time, they received us with snacks for the session. James-Olivier already had his personality, it wasn't always easy to place him in the poses we wanted or to put him asleep. But in the end, everything went super well and we're happy with the result!