Maternité à la campagne de l'Acadie - Maternity in the countryside of l'Acadie

Depuis que nos bureaux sont situés à l'Acadie, un secteur de Saint-Jean-sur-Richelieu, nous avons pleins d'endroits à découvrir en pleine campagne. C'est d'ailleurs tout près que nous avons réalisé la séance maternité à Marie-Pierre. Sur une vieille ferme qui appartient maintenant à un « ramasseux de patentes » ! Stef G. avait très hâte de faire cette séance puisqu'elle connaît Marie depuis le secondaire ! Même la marraine de bébé Samuel qui était présente, Kat, faisait partie de leur groupe d'amies.

On a tellement ris durant la séance ! Kat et Math, l'amoureux de Marie-Pierre, n'arrêtaient pas de se lancer des bêtises remplies de sarcasmes. C'était HILARANT !!! Il y avait même des poules en liberté sur le terrain ! Vive la campagne :) On a d'ailleurs surnommé l'une d'elles « Benny », elle nous faisait des poses devant les futurs parents.

Malgré la canicule de cette journée, tout était parfait !

* * *

Since our office is located in l'Acadie, a sector from St-Jean-sur-Richelieu, we have plenty of places to discover in the countryside. So it's really close to the office that we realized Marie-Pierre's maternity session. On an old farm that now belongs to a "collector of thingeez"! Stef G. was looking forward to this session because she has known Marie since high school! Even the godmother of baby Samuel who was there, Kat, was part of their group of friends.

We laughed so much during the session! Kat and Math, Marie-Pierre's lover, didn't stop teasing each other. It was HILARIOUS!!!  There was even hens that were running around! We even named one of them "Benny", he kept posing in front of the future parents. 

Despite the scorching heat of the day, everything was perfect!