Une séance maternité hivernale - A winter maternity photoshoot

Nous travaillons presqu'exclusivement en lumière naturelle; nous adorons l'effet et la beauté de celle-ci. L'hiver, nous essayons donc de trouver des endroits intérieurs assez bien éclairés pour réaliser les séances photos. Le matin de cette séance, ils annonçaient -20 degrés à l'extérieur avec de forts vents ! Y faisait pas froid, mais « ben frette » !!! Nous avons donc trouvé une petite grange en campagne où les proprios étaient tellement gentils qu'ils nous ont laissé faire la séance et en plus, ils se sont occupés de faire chauffer la grange afin que nous soyons confortables à notre arrivé ! Yé !!! Par chance qu'il y avait le foyer à bois tout près !

Stéphanie et Marc-André avaient d'ailleurs apporté du chocolat chaud afin que l'on puisse se réchauffer durant la séance. Quelle bonne idée !

* * *

We work almost exclusively with natural light; we just love the effect and the beauty of it. During winter, we try to find indoor places with enough natural light to realize the photo shoots. The morning of the shoot, they announced -20 degrees outside with high winds! It wasn't cold, but "freaking freezing"! So we found a small barn in the countryside where the owners were so nice they let us do the session and in addition, they took care to heat the barn so that we were comfortable when we arrived! Yay! Luckily there was the fireplace burning close to us! 

Stephanie and Marc-André had also brought hot chocolate to keep us warm during the session. What a great idea!

Une séance photo creative à l'Auberge St-Gabriel en collaboration avec Unikevent et la Petite Touche - A creative photo session with "Unikevent" and "La Petite Touche"

En collaboration avec les planificatrices de mariage d'Unikevent et La Petite Touche, nous avons réalisé une séance photo créative à l'Auberge Saint-Gabriel dans le Vieux-Port de Montréal.

La séance avait pour but d'inspirer les nouveaux mariés qui aimeraient rendre officiel leur union à l'auberge, en plus de présenter les nouvelles tendances mariages de 2014.

Pour accédez à la page officielle du blogue de l'auberge St-Gabriel, cliquez ici.

* * *

In collaboration with the wedding planners at "Unikevent" and  "La Petite Touche", we did a creative photo shoot at the Auberge Saint-Gabriel in the Old Port of Montreal. 

The shooting was intended to inspire newlyweds who want to make their union official at the inn, in addition to presenting the 2014 new wedding trends. 

To access the official blog page of the Auberge St-Gabriel, click here.

Le thème « Désert » par Unikevent

* * *

Theme : the desert by Unikevent

Le thème « Carreauté » par La Petite Touche

* * *

Theme : Plaid by La Petite Touche

Collaborateurs / Collaborators

Robe / Dress : Boutique de mariage Punta Chiara 
Décoration / Decoration : La petite touche et Sofa to go 
Planification / Planification : Unikevent et/and La petite touche
 
Fleurs / Flowers : Prune fleurs 

Maquillage / Make up artist : 
MakeUp by Kapinga 
Coiffure / Hairdresser : Espehairstylist

Shower bébé de Virginie ! - Virginie's baby shower!

Pourquoi pas réserver nos services pour un shower ?! Eh bien c'est ce qu'a fait une de nos mariés, Sarah pour sa soeur Virginie qui attend une petite cocotte très bientôt ! Le shower était tellement bien organisé, décoré et avec des jeux vraiment originaux pour faire participer tout le monde ! On avait même notre fond d'installer pour faire un Photo Booth ! Pourquoi pas ?!

Nous leur souhaitons tout le bonheur et encore félicitations à la toute la famille !

* * *

Why not book our services for a baby shower?! Well that's what Sarah, one of our brides, did for her sister Virginie who's waiting on a precious little girl very soon! The shower was so well organized, decorated and with a bunch of original games that everyone could participate! We even had our backdrop installed for a Photo Booth! Why not?!

We wish them all the happiness and congratulations again to the whole family!

Une séance maternité aux Vergers Charbonneau - A maternity photoshoot at Charbonneau's Orchards

Ahhhh les Vergers Charbonneau ! Un endroit chaleureux, magnifique et délicieux… un must au moins une fois par année ! Mike, le futur papa, est un ami de très longue date au copain à Stef G. et c'est de cette façon que nous avons rencontré la magnifique future maman, Kelly. Nous avons pu profiter d'une journée ensoleillée et chaude pour la séance !

Kelly n'arrêtait pas de sourire grâce à Mike qui n'arrêtait pas de pousser des blagues ! Trop drôle ! Lui qui n'aimait pas particulièrement jouer aux mannequins devant la caméra, a fini par nous faire des expressions vraiment cute !

Félicitations aux amoureux pour le nouveau membre de votre famille !!!

* * *

Ahhh Charbonneau's Orchards! A warm, beautiful and delicious place… a must to visit at least once a year! Mike, the future dad, is a very good friend of Stef G.'s boyfriend and this is how we met the gorgeous future mom Kelly. We enjoyed a warm and sunny day for the shooting!

Kelly couldn't stop smiling thanks to Mike who kept making jokes! Too funny! He, who didn't particularly like to play the models for the camera, eventually did really cute expressions!

Congratulations to the couple for the new member of your family!!!

Lancement de « Pleurer pour rire », le 5ème album de Kaïn au La Tulipe - Kaïn's 5th album launch "Pleurer pour rire" au La Tulipe

Le 7 novembre dernier se déroulait le lancement du 5ème album de Kaïn « Pleurer pour rire » au La Tulipe à Montréal. C'est en tant qu'amie du groupe que je me suis rendue pour les encourager et documenter ce lancement tant attendu ! La salle était pleine, les fans étaient heureux, le sourire aux lèvres… quelle belle soirée ! 

* * *

The launch of the 5th album of Kaïn "Pleurer pour rire", took place at La Tulipe, in Montreal on November 7. I went there as a friend of the group to encourage and document the long-awaited new album! The room was full, the fans were happy and smiling... what a beautiful evening!