Magnifique couple en hiver ! - Beautiful couple in winter!

J'ai ADORÉ travailler avec Geneviève et Eric pour la séance maternité ! Ils ont eu nos coordonnées par la soeur à Geneviève, Valérie, avec qui nous avions fait une séance maternité dans le vieux LaPrairie. Ce magnifique couple n'avait pas peur de l'hiver et avait apporté de la fourrure et des manteaux pour alimenter la séance ! C'est donc après la grande finale de l'équipe Canada au Hockey masculin qu'on s'est rendu chez M Duval pour faire des photos sous un beau soleil de février ! 

* * *

I LOVED working with Geneviève and Eric for her maternity shoot! They got our name from her sister, Valerie, with whom we had a maternity session in the old LaPrairie. This beautiful couple was not afraid of winter, they brought fur and coats for the shoot! So, after the last game of the Canadian Men's Hockey team, we went to Mr. Duval to take pictures under a bright sun of February!

Oh et Eric avait UNE condition pour faire la séance photo... il voulait absolument une photo « trash » ultra quétaine !!! Hahahaha, c'était sûr que j'allais embarqué dans son idée ! Trop drôle, j'ai jamais ris comme ça !!! 

* * *

Oh and Eric had ONE condition for the photo shoot... he absolutely wanted a "trash" picture, ultra cheesy! Hahahaha, for sure I was going on board with his idea! Too funny, I never laugh like that!

Préparer son mariage, par où commencer !

Il a finalement fait LA demande !!! Oh my god !!! Trop contente, vous avez versé des larmes de joie, crié au téléphone en annonçant la bonne nouvelle à vos amies, mais maintenant... on fait quoi ?! Voici quelques trucs et idées qui peuvent vous aider dans la planification de la plus belle journée de votre vie !

Par où commencer ? Bien entendu, vous devez fixer une date, si vous avez peu de temps devant vous, le mieux serait de peut-être regarder dans les journées autre que les samedis... comme un vendredi ou un dimanche peut-être ? Sinon allez-y hors saison, soit de novembre à mars disons. La majorité du temps, les salles et les fournisseurs de mariage vous feront des rabais si c'est une autre journée qu'un samedi pour l'été qui vient ou en hors saison. Pour le lieu où se tiendra la réception, tout dépend de vos goûts... champêtre, urbain, rustique, chic, à l'italienne, sous un chapiteau ? Tout peut se faire, il suffit d'y penser !

Rendu à ce point, vous avez sûrement déjà entendu parler de Pinterest et vous avez sûrement mille et une images de sauvegarder dans un tableau sous « mon mariage de rêve ». Mais avez-vous votre fil conducteur, votre thématique ? Votre mariage vous ressemble-t-il ? L'élément clé pour un mariage réussi est la personnalisation ! Que ce soit sous une couleur punchée qu'on retrouve un peu partout mais sans trop ou sous un thème rustique par exemple, l'idée est de le rendre à votre image.

Pas d'idées et vous ne savez pas par où commencer ? Trouvez-vous d'abord une ligne directrice et chercher sur Pinterest ensuite; soit par une couleur tendance ou par un thème. Vous trouverez des centaines d'images et surtout des centaines de projets DIY (Do It Yourself) que vous pourrez faire vous même pour vous sauver quelques coûts. Des cartes d'invitation, des plannings de la journée, des centres de tables, de décoration de salle et de chaises, tout s'y trouve ! Et en plus, ça donne du matériel à photographier pour nous !!! On aime ça !

Voici quelques idées !


Amélia et Bertrand avait un mariage DIY tout à fait incroyable !!! Le choix des couleurs et la décoration étaient des plus réussis !

Pour le mariage à Catherine et Jeff, pourquoi pas utiliser une caméra Polaroid pour faire le livre de signature ?!

Mmmmm du pop corn au caramel sous le thème du bleu royal avec Marie-Ève et Mathieu !!!

Décoration simple mais très plage et soleil. Anne-Marie et Brian ont misé sur l'ambiance et le party !!!

Première fois qu'on voit ça ! Au lieu du traditionnel gâteau des mariés, Hélène et Dominic ont fait faire une pièce en chocolat qu'ils brisaient au lieu de la coupe du gâteau ! Amoureux de gâteau ?!

Un bouchon de liège comme marque place, simple mais efficace !

Amoureux de la musique, Gen et Alex nous offraient du miel en cadeau !

Vraiment beau comme présentation !!! Marie-Claude et Miguel avaient une magnifique salle italienne !

Et si vous ne voulez pas consacrer vos soirs et vos fins de semaines à tout faire à la main, à courir les boutiques de bricolage et les bazars de mariage en ligne, pourquoi pas approcher une planificatrice de mariage ? Elles ont des idées hallucinantes, un sens de l'organisation à faire rêver et elles ont l'habitude de travailler avec différents budgets !!! Pour votre curiosité, voici quelques organisatrices de mariage avec qui nous avons eu la chance de travailler :

- Azura Événements
Les filles sont d'une gentillesse et ont une énergie qui nous ressemble beaucoup ! "Think outside the box" avec elles ! 

- Création Maryse Noël
Quelle perle !!! Une douce et charmante personne qui a l'expérience et les idées pour n'importe quel projet ! 

- La Petite Touche
On s'ennuie pas avec Rachel ! Jeune et dynamique, préparez-vous à tout un party !!! 

- Elisabeth Boudreau
Wow wow wow ! D'abord de Québec, elle se déplace à Montréal et fait des miracles !!! 

Magnifique petite princesse ! - Gorgeous little princess!

Nous avions trop hâte de voir la binette à la petite Juliette !!! Cynn et Denis, des amis à Stef T., en sont maintenant rendus à leur deuxième petite princesse en si peu de temps ! Rosalie, qui est maintenant devenue une grande soeur, était très curieuse durant la séance, elle restait près de nous et nous mettait même de la musique d'ambiance avec ses jouets ! Juliette a fait ça comme une pro; bien sûr avec quelques pauses pour boire, mais sans plus... et quel résultat ! 

À quand le troisième les amis ?! :) 

Cliquez ici pour voir la séance maternité de Juliette dans le bedon ! 
Cliquez ici pour voir la toute première séance maternité à Cynthia ! 

* * *

We were so excited to meet the cute and tiny Juliette! Cynn and Denis, Stef T.'s friends, are now at their second little princess, in such a short time! Rosalie, who's now a big sister, was very curious during the session, she remained close to us and even entertained us with music from her toys! Juliette did it like a pro, of course with a few breaks to drink, nothing abnormal... and what a result! 

So when's the third one guys?!

Click here to see the maternity shoot of Juliette in the belly! 
Click here to see Cynthia's very first maternity shoot! 

Un mariage d'hiver dans le vieux port de Montréal • A winter wedding in the old port of Montreal

C'est dans environ deux semaines que Trang et Guillaume fêteront leur premier anniversaire de mariage ! Puisque leur magnifique mariage a été publié dans Wedding Bells et que je devais leur laisser l'exclusivité, je n'avais jamais publié les photos ici, sur le blogue ! 

Les amoureux se sont dit « Oui je le veux » après 9 ans, 3 mois et 2 jours ! Un couple tellement sympathique, drôle, accueillant et entouré de famille et amis tout aussi adorables ! Merci de nous avoir fait confiance pour documenter votre superbe mariage d'hiver dans le vieux port de Montréal ! Nous vous souhaitons beaucoup beaucoup beaucoup de bonheur et d'amour pour toutes les années à venir !!!

* * *

It's in about two weeks that Trang and Guillaume will be celebrating their first wedding anniversary! Since their stunning wedding was posted in Wedding Bells and I had to leave them the exclusivity, I never published the photos here on the blog!

The two lovebirds said their "I do" after 9 years, 3 months and 2 days! Such a nice couple, funny, friendly and surrounded by family and friends just as adorable! Thank you for trusting us to document your beautiful winter wedding in the old port of Montreal! We wish you much much happiness and love for all the years to come!!!

La robe à Trang, une Mori Lee par Madeline Gardner, lui faisait comme un gant ! D'une délicatesse et d'une féminité à couper le souffle ! Et les souliers brillants de chez Expression donnaient la touche de « Wow » qu'il fallait ! • Trang's dress, a Mori Lee by Madeline Gardner, fit her like a glove! Delicate and feminine, she was breathtaking! And those shiny shoes from Expression gave that "Wow" factor!

Of course, avec O.XIDE Design derrière la création du bouquet, des boutonnières et des centres de table, c'était assuré d'avoir quelque chose à tombé par terre !!! Trang leur a laissé carte blanche pour la création de ceux-ci et les filles ont créé un vrai chef d'oeuvre !!! • Of course, with O.XIDE Design behind the creation of the bouquet, the boutonnieres and the centerpieces, it was a certainty that it was going to be jaw dropping beautiful!!! Trang gave them carte blanche and the girls created a true masterpiece!!!

La cérémonie et la réception ont eu lieu à l'Auberge St-Gabriel dans le vieux port de Montréal. L'ambiance était parfaite pour leur mariage d'hiver ! Comme cadeau d'invités, les amoureux ont offert un mélange à brownie dans des pots Masson ! Génial comme idée !!! • The ceremony and the reception were held at the Auberge St-Gabriel in the old port of Montreal. The atmosphere was perfect for their winter wedding! As wedding favors, the lovers offered a brownie mix in mason jars! Great idea!!!