Nous avons réalisé leur séance fiançailles au Bistro la Trinquette à St-Jean-sur-Richelieu et c'est là que nous avons vu à quel point Arnaud est un vrai bouffon et comment Geneviève est d'une beauté naturelle époustouflante.
Arrivé au grand jour, nous avions l'impression de capter le mariage de nos amis; comme si nous les avions toujours connus !
Journée parfaite, amis et famille hyper chaleureux et les détails au rendez-vous ! Des robes au accessoires à la décoration et même jusqu'à la table à dessert, tout avait était pensé et révisé au peigne fin ! Un mariage rustique et élégant incroyablement bien réussi !
* * *
Completely IN LOVE with this Oh-So cute couple!!! We had their engagement session done at Bistro la Trinquette in St-Jean-sur-Richelieu and that's when we saw how silly Arnaud was and how Geneviève is a breathtaking natural beauty.
When the big day arrived, it felt like we were capturing our friend's wedding; as if we had always known them!
Perfect day, friends and family were so welcoming and the attention to details was insane! From the dresses to the accessories to the decoration and even with the dessert table, everything was well thought and revised to the inch! An incredibly successful rustic and elegant wedding!
Les amoureux ont choisi le club de golf le Royal Laurentien à St-Faustin pour se préparer, faire leurs photos et pour leur réception. Un endroit splendide, chaleureux et intime avec la possibilité de louer des chalets pour la fin de semaine ! • The lovebirds chose the Royal Laurentien golf club in St-Faustin to get ready, do their pictures and for their reception. A splendid location, warm and intimate with the possibility to rent cottages for the weekend!
La robe de Geneviève était absolument magnifique ! Elle lui allait comme un gant ! La demoiselle a fait son choix à la Boutique Anne Jean-Michel à Montréal. Quel choix parfait ! • Geneviève's dress was absolutely stunning! It fit her like a glove! The lady made her choice at the Boutique Anne Jean-Michel in Montreal. What a perfect choice!
Les habits des garçons d'honneur (qui leur vont vraiment bien et d'une couleur que j'adore, soit dit en passant) ont été dénichés chez Banana Republic, l'habit d'Arnaud chez Moores et les jolies demoiselles sont habillées par BCBG ! Parfait comme look d'ensemble non ?! Oh et les fleurs sont une création de Fleurs et distinction à Laval ! • The groomsmen's suits (which fits them well and is of a colour that I just adore! Just sayin') where found at Banana Republic, Arnaud's suit is from Moores and the lovely bridesmaids are dressed by BCBG! Perfect for a group look, don't you think?! Oh and the flowers are a creation of Fleurs et distinction in Laval!
Un pot masson avec un mélange parfait pour faire des smores comme cadeau d'invités ?! Pourquoi pas ! • A masson jar with a perfect mix to make some smores as a favor?! Why not!
On garde le meilleur pour la fin !!! La table des sucreries, de bonbons et tout ce qu'un bon amateur de sucre va adorer est la création du très talentueux Peter Dimitracopoulos. Une attention aux détails incroyable, des saveurs à faire rêver et un dévouement hallucinant !!! • We're keeping the best for last!!! The sweet table, the candies and everything that a real sugar lover will go crazy for is the creation of the very talented Peter Dimitracopoulos. An incredible attention to detail, flavours that will make you dream about them and a mind-blowing devotion!!!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire