2014 a été une année de changements, d'adaptations, de ménage, d'apprentissage... de rire, de surprises, de sourires, d'amour, de joie, de plaisirs, de fous rires !!! J'ai rencontré des gens extraordinaires qui vont continuer de changer et d'influencer ma vie; des personnes aux talents hallucinants qui m'ont fait réfléchir; des amis précieux qui vont toujours me faire sourire; des artistes intelligents qui ont renforcé mon amour pour la langue française... Franchement 2014, merci !
Merci à vous tous pour la grande confiance, j'ai tellement aimé vous voir défiler devant mon objectif !!! Voici mes tops de l'année !
* * *
My 2014 year was so "Wow" that I'm expecting nothing less for 2015! My expectations are high, my goals are greater, I hope you're ready!!! I know I am! Bring it on!!!
2014 was a year of changes, adaptations, modifications, learning... laughs, surprises, smiles, love, joy, fun!!! I met amazing people who will continue to change and influence my life; people with mind-blowing talent that made me think; precious friends who are always going to make me smile; intelligent artists who have strengthened my love for the French language... Frankly 2014, thank you!
Thank you all for the great trust, I had a blast having you pass in front of my lens!!! Here are my top favs of the year!
Des mariages ! Des mariages ! Des mariages ! Duhhh !!! J'adore cette fenêtre exclusive dans la vie d'un couple et de leur famille !!! • Weddings! Weddings! Weddings! Duhhh!!! I love this exclusive window into the life of a couple and their families!!!
2014 m'a aussi permit de faire la rencontre de la deuxième petite cocotte à une grande amie d'enfance !!! • 2014 also allowed me to meet the second little cutie pie of one of my good high school friend!!!
Tant qu'à avoir un hiver qui dure 5 mois, aussi bien sortir dehors et en profiter !!! • Since we have a winter that lasts five months, why not go outside and enjoy!!!
Un « selfie » avec un couple que je LOVE !!! • A selfie with a couple that I LOVE!!!
Un « Oh so gorgeous » créatif que j'ai réalisé avec une équipe de feu ! Publié dans Mariage Québec, je vous en montre plus bientôt !!! • A "Oh so gorgeous" creative shoot that I created with an awesome team! Published in Mariage Quebec, I'll show you some more soon!!!
Allez au Crossfit pour faire des photos de couple ?! Pourquoi pas !!! • Going to a Crossfit to create couple pictures?! Why not!!!
Wow Wow Wow !!! J'ai même appris que ma meilleure amie d'enfance attendait une petite puce cette année !!! C'est fou comme le temps passe vite ! • Wow Wow Wow!!! I even learned that my oldest best friend was expecting her first little girl this year!!! Crazy how time flies by!
Premier mariage indien, mais non le dernier !!! C'est magnifiquement inspirant !!! • First indian wedding, but not the last one!!! It's gorgeously inspiring!!!
Hahahahahahaa oui oui, j'aime encore ça les bébés qui pleurent pour la caméra !!! Ohhhh petite cocotte !!! Faites-vous en pas, on la console toujours après, j'veux juste une photo !!! • Hahahahahaah yup, I still love a baby crying for the camera!!! Ohhhh pumpkin!!! Don't worry, we take care of them after, I just want one photo!!!
Cindy et Alex... Wow !!! Un autre mariage que j'ai vraiment hâte de vous montrer !!! • Cindy and Alex... Wow !!! Another wedding that I can't wait to show you !!!
L'été 2014 m'a même amené à faire des photos de spectacles à LaPrairie... musique, chansonnier, humoriste... C'était des soirées super sympathiques !!! • The summer 2014 even brought me to take pictures of shows in LaPrairie... music, songwriter, stand up comics... It was super nice evenings!!!
Et j'ai terminé l'année avec un gros shooting du menu chez Las Olas !!! Allez les voir à leur tout nouveau tout beau bistro aux Promenades St-Bruno !!! • And I finished the year with a big shoot of Las Olas's menu!!! Go and see them in their all new bistro at the Promenades St-Bruno!!!
