Une séance maternité aux Vergers Charbonneau - A maternity photoshoot at Charbonneau's Orchards

Ahhhh les Vergers Charbonneau ! Un endroit chaleureux, magnifique et délicieux… un must au moins une fois par année ! Mike, le futur papa, est un ami de très longue date au copain à Stef G. et c'est de cette façon que nous avons rencontré la magnifique future maman, Kelly. Nous avons pu profiter d'une journée ensoleillée et chaude pour la séance !

Kelly n'arrêtait pas de sourire grâce à Mike qui n'arrêtait pas de pousser des blagues ! Trop drôle ! Lui qui n'aimait pas particulièrement jouer aux mannequins devant la caméra, a fini par nous faire des expressions vraiment cute !

Félicitations aux amoureux pour le nouveau membre de votre famille !!!

* * *

Ahhh Charbonneau's Orchards! A warm, beautiful and delicious place… a must to visit at least once a year! Mike, the future dad, is a very good friend of Stef G.'s boyfriend and this is how we met the gorgeous future mom Kelly. We enjoyed a warm and sunny day for the shooting!

Kelly couldn't stop smiling thanks to Mike who kept making jokes! Too funny! He, who didn't particularly like to play the models for the camera, eventually did really cute expressions!

Congratulations to the couple for the new member of your family!!!

Lancement de « Pleurer pour rire », le 5ème album de Kaïn au La Tulipe - Kaïn's 5th album launch "Pleurer pour rire" au La Tulipe

Le 7 novembre dernier se déroulait le lancement du 5ème album de Kaïn « Pleurer pour rire » au La Tulipe à Montréal. C'est en tant qu'amie du groupe que je me suis rendue pour les encourager et documenter ce lancement tant attendu ! La salle était pleine, les fans étaient heureux, le sourire aux lèvres… quelle belle soirée ! 

* * *

The launch of the 5th album of Kaïn "Pleurer pour rire", took place at La Tulipe, in Montreal on November 7. I went there as a friend of the group to encourage and document the long-awaited new album! The room was full, the fans were happy and smiling... what a beautiful evening!

Un petit garçon trop cute ! - A cute little boy!

Eh qu'on aime ça des bébés !!! Surtout quand ils sont aussi mignons que le petit Alexis ! Ce n'est pas toujours évident de faire des séances avec des jeunes enfants, on doit s'ajuster selon son humeur, sa faim, sa fatigue, etc. Mais le résultat est toujours craquant ! Durant le shooting, Alexis nous a tellement fait rire avec sa petite moue triste !!! Ohhhh trop cute ! 

* * *

Oh how we love babies!!! Especially when they're as cute as little Alexis! It's not always easy to do sessions with young children, we must adjust according to his mood, hunger, fatigue, etc. But the result is always cute! During the shooting, Alexis cracked us up with his sad little pout! Ohhhh too cute!