Un magnifique mariage au Parcours du Cerf à Longueuil • A beautiful wedding at Parcours du Cerf in Longueuil

C'est toujours spécial quand tu photographies le mariage de quelqu'un que tu connais et que t'as côtoyé pendant quelques années. C'était le cas pour Stef G., elle et Stephanie étaient amies de secondaire ! Le lien de confiance entre nous était sans aucun doute au rendez-vous ! 

Stephanie était tellement relax et no stress la journée de son mariage, c'était hallucinant ! Elle suivait la vague, se laissait guider, faisait confiance... easy !!! C'était tellement beau de voir les deux amoureux ensemble, parfaitement fait l'un pour l'autre, avec pleins de regards complices... en les regardant on se dit que c'est ça l'amour ! Mariage Québec était d'accord puisque leur mariage apparaît dans leur dernier numéro en kiosque présentement ! Jetez-y un coup d'oeil !

Félicitations les amoureux, vous êtes magnifiques !!! 

* * *

It's always special when you photograph the wedding of someone you know and that you hung out with for a few years. This was the case for Stef G., she and Stephanie were friends from high school! The trust between us was definitely there!

Stephanie was so relaxed and no stress the day of her wedding, it was amazing! She went with the flow, let herself be guided, she had faith... easy peasy!!! It was so nice to see the two lovers together, perfectly made for each other, with lots of accomplices looks... now that's love! Mariage Québec agreed since their wedding appears in their latest issue on newsstands now! Take a look!

Congratulations lovers, you are beautiful!!!

Wow Wow Wow ! Stef G. a trouvé ce petit coin sur la terrasse du restaurant de l'hôtel de Mortagne à Bourcherville pour photographier les accessoires de Steph ! Des souliers du Château parmi la verdure, les alliances trouvées chez Guy Serre LSM et sa robe qui lui faisait comme un gant qui vient de chez Marie Clod à St-Lin ! • Wow Wow Wow! Stef G. found this little cute spot on the terrace of the restaurant at the de Mortagne hotel in Boucherville to shoot Steph's accessories! Shoes from le Château among the greens, the wedding bands found at Guy Serre LSM and her dress that fit like a glove comes from Marie Clod in St-Lin!

C'est nul autre que Kat et Léa qui ont reçu le mandat pour la coiffure et le maquillage de la belle mariée ! • It's none other than Kat et Léa who received the mandate for the hair and makeup of the beautiful bride!

Notre marié a été habillé chez Surmesur ! Si vous ne connaissez pas cette équipe de feu, c'est un must !!! Allez vous gâter ! Sérieusement ! Les jolies demoiselles portaient des robes de chez Christina Formals à Laval. • Our groom was dressed at Surmesur! If you don't know the team of fire, it's a must !!! Go treat yourself! Seriously! The pretty bridesmaids were wearing dresses from Christina Formals in Laval.

Gorgeous non ?! La coordination, la décoration, les fleurs et tout le stress d'une journée de mariage a été prise en charge par Marie-Ève Sauvageau de chez Fêtes Grenadine ! Elle a commandé les petites pâtisseries super mignonnes chez Caprice Sucré. C'était délicieux à voir !!! Les grandes fenêtres du Parcours du Cerf à Longueuil était l'endroit idéal pour ce mariage ! • How gorgeous is this?! The coordination, decoration, flowers and all the stress of a wedding day was supported by Marie-Eve Sauvageau from Fêtes Grenadine! She ordered the super cute little pastries at Caprice Sucré. It was delicious to see!!! The large windows at the Parcours du Cerf in Longueuil was the perfect place for this wedding!

Quel party de feu !!! Mike de DJ Rouge s'est chargé de nous faire danser toute la soirée !!! • What a party on fire !!! Mike from DJ Rouge was responsible for making us dance all night !!!

Tsé quand deux amies du secondaire se quittent à la fin d'une soirée... ça laisse place à des émotions et des fous rires ! Vous êtes belles les filles ! • You know when two friends from high school are saying their goodbyes at the end of an evening... it leaves room for emotions and laughter! You are beautiful girls!

Une bédaine à Beloeil - A baby bump in Beloeil

C'est fou comme le temps passe vite !!! J'ai connu Johan à l'école primaire et maintenant, il attend un tout petit bout d'humain ! J'avais déjà l'impression de voir le temps filer à la vitesse de la lumière quand Johan nous avait approché l'année dernière pour capturer sa demande en fiançailles à Nadia. Et maintenant c'est pour immortaliser l'arrivée du tout premier membre de leur petite famille. Woww !!! Je me trouve incroyablement chanceuse de pouvoir témoigner de ces merveilleux moments dans la vie des gens; et encore plus dans celle de ceux que je connais personnellement. 

J'ai adoré le moment passé en compagnie de Nadia et Johan. Il faisait super beau et Nadia avait apporté une robe rose qui lui allait à ravir ! En se promenant dans les rues de Beloeil, j'ai aperçu dans le fond d'une cour une balançoire accroché à un arbre. Je ne pouvais vraiment pas passer à côté de ce décor, dans le pire des cas, on se fait dire « non ». Et comme vous pouvez voir, on a eu l'autorisation !!! Magnifique !!!

* * *

It's amazing how time flies!!! I met Johan in elementary school and now, his fiancé and himself are expecting a tiny little human! I had the impression of seeing time spinning at the speed of light when Johan had approached us last year to capture his proposal to Nadia. And now, it's to capture the arrival of the first member of their little family. Woww!!! I am incredibly fortunate to witness these wonderful moments in people's lives; and even more in those I know personally. 

I loved the time spent with Nadia and Johan. The weather was super nice and Nadia brought a bright pink dress that suited her to perfection! Walking through the streets of Beloeil, I saw a swing hanging from a tree in a backyard. I really couldn't miss out on this scene, worst case scenario, we get a "no". And as you can see, we had permission!!! Beautiful!!!

Geneviève et Arnaud se disent « Oui » au Royal Laurentien • Geneviève and Arnaud said "Yes" at the Royal Laurentien

Complètement EN AMOUR avec ce couple tellement mignon !!! 

Nous avons réalisé leur séance fiançailles au Bistro la Trinquette à St-Jean-sur-Richelieu et c'est là que nous avons vu à quel point Arnaud est un vrai bouffon et comment Geneviève est d'une beauté naturelle époustouflante.  

Arrivé au grand jour, nous avions l'impression de capter le mariage de nos amis; comme si nous les avions toujours connus !

Journée parfaite, amis et famille hyper chaleureux et les détails au rendez-vous ! Des robes au accessoires à la décoration et même jusqu'à la table à dessert, tout avait était pensé et révisé au peigne fin ! Un mariage rustique et élégant incroyablement bien réussi !

* * *

Completely IN LOVE with this Oh-So cute couple!!! 

We had their engagement session done at Bistro la Trinquette in St-Jean-sur-Richelieu and that's when we saw how silly Arnaud was and how Geneviève is a breathtaking natural beauty. 

When the big day arrived, it felt like we were capturing our friend's wedding; as if we had always known them! 

Perfect day, friends and family were so welcoming and the attention to details was insane! From the dresses to the accessories to the decoration and even with the dessert table, everything was well thought and revised to the inch! An incredibly successful rustic and elegant wedding!

 Les amoureux ont choisi le club de golf le Royal Laurentien à St-Faustin pour se préparer, faire leurs photos et pour leur réception. Un endroit splendide, chaleureux et intime avec la possibilité de louer des chalets pour la fin de semaine ! • The lovebirds chose the Royal Laurentien golf club in St-Faustin to get ready, do their pictures and for their reception. A splendid location, warm and intimate with the possibility to rent cottages for the weekend!

 La robe de Geneviève était absolument magnifique ! Elle lui allait comme un gant ! La demoiselle a fait son choix à la Boutique Anne Jean-Michel à Montréal. Quel choix parfait ! • Geneviève's dress was absolutely stunning! It fit her like a glove! The lady made her choice at the Boutique Anne Jean-Michel in Montreal. What a perfect choice!

 Les habits des garçons d'honneur (qui leur vont vraiment bien et d'une couleur que j'adore, soit dit en passant) ont été dénichés chez Banana Republic, l'habit d'Arnaud chez Moores et les jolies demoiselles sont habillées par BCBG ! Parfait comme look d'ensemble non ?! Oh et les fleurs sont une création de Fleurs et distinction à Laval ! • The groomsmen's suits (which fits them well and is of a colour that I just adore! Just sayin') where found at Banana Republic, Arnaud's suit is from Moores and the lovely bridesmaids are dressed by BCBG! Perfect for a group look, don't you think?! Oh and the flowers are a creation of Fleurs et distinction in Laval!

 Un pot masson avec un mélange parfait pour faire des smores comme cadeau d'invités ?! Pourquoi pas ! • A masson jar with a perfect mix to make some smores as a favor?! Why not! 

On garde le meilleur pour la fin !!! La table des sucreries, de bonbons et tout ce qu'un bon amateur de sucre va adorer est la création du très talentueux Peter Dimitracopoulos. Une attention aux détails incroyable, des saveurs à faire rêver et un dévouement hallucinant !!! • We're keeping the best for last!!! The sweet table, the candies and everything that a real sugar lover will go crazy for is the creation of the very talented Peter Dimitracopoulos. An incredible attention to detail, flavours that will make you dream about them and a mind-blowing devotion!!!