Un portrait famille à La Maison Lavande de St-Eustache !!! • A family portrait session at La Maison Lavande in St-Eustache!!!

J'ai rencontré Brigitte, Jimmy et Lauriane à nos tous débuts en photographie pour une séance famille. Je crois qu'on était encore au Cégep, un studio DIY dans mon appart avec des lumières de construction 500 W comme source de lumière et des poles à gyproc comme support à fond !! Oui Oui ! Des lumières de construction ! Haha, faut bien commencer en quelque part ! 

5 ans plus tard, Brigitte m'appelle avec une merveilleuse idée : faire une séance famille incluant les 3 magnifiques chiens à La Maison Lavande de St-Eustache. Euhhhhh Tellement !!! On a donc traversé un pont, Montréal, un autre pont, Laval et un autre pont pour se rendre à St-Eustache ! Oh que ça a valu la peine ! Journée parfaite, lumière enveloppante, famille hyper sympathique... quoi demander de plus ?! Jimmy m'a trop fait rire durant la séance, il s'occupait de faire rires ses dames, de faire le clown, de dire conneries par dessus conneries pour que je puisse capter leur plus beau sourire. C'était parfait ! 

* * *

I met Brigitte, Jimmy and Lauriane during our early days in photography for a family session. I think we were still in college, a DIY studio in my apartment with 500 W construction lights as a light source and Gyproc poles as a backdrop support!! Oh yeah... construction lights! Haha, we had to start somewhere! 

5 years later, Brigitte called me with a wonderful idea: a family shooting including their three beautiful dogs at La Maison Lavende in St-Eustache. Oh Hell Yeah!!! So we crossed a bridge, Montreal, another bridge, Laval and another bridge to get to St-Eustache! Oh it was worth it! Perfect day, dreamy light, super friendly family... what can I ask more? Jimmy made ​​me laugh so much during the shoot, he amused his two girls, was clowning around, saying jokes over jokes so I could capture their best smile. It was perfect!

Je capotais trop sur la beauté naturelle de Lauriane ! J'ai abusé un peu... • I was going crazy over Lauriane's natural beauty! I abused a little...

À la fin de la séance, Brigitte m'a même offert un cadeau de La Maison Lavende !!! Ohhhhhh une confiture lavande et bleuets ! Miam !!! • At the end of the shooting, Brigitte even gave me a gift from La Maison Lavende !!! Ohhhhhh a lavender and blueberry jam! Yum !!!