Premier regard - First look

Le Premier Regard...

Le premier regard est un moment complètement exceptionnel que vous vivez avec votre futur mari, juste avant de dire "Oui Je le Veux". Le premier regard le dit en soi, c'est littéralement la première fois que vous vous voyez à votre journée de mariage. Au lieu de vous voir à l'avant de l'autel pour la cérémonie, le premier regard a lieu avant dans un espace intime entre vous et lui.

Imaginez ceci...
Il est là, dos tourné, excité de vous voir, de vous serrer, de vous dire comment vous êtes belle et comment il est content de vivre ce moment bien spécial avec vous...
Vous, splendide dans votre robe, fraîchement maquillée et coiffée, marchez lentement vers lui pour aller rencontrer ses yeux pour la première fois en tant que sa femme.
À l'instant qu'il se tourne vers vous, toutes les émotions, toute l'excitation et tout l'amour que vous avez mutuellement sortent et vous enveloppent pendant quelques minutes.
Durant tout ce temps, durant tout ce premier regard, nous sommes là pour capturer toutes les émotions ressenties. Nous sommes présentes, en silence, pour vous laissez vivre votre moment à vous en toute intimité.

Pour avoir vécu le premier regard quelques fois et des mariages plusieurs fois, nous conseillons à toutes nos mariées de vivre un premier regard avec leur homme. La journée de votre mariage passe tellement vite, que vous n'avez pas le temps d'apprécier quelques minutes d'intimité avec lui. De plus, après le premier regard, nous prenons les photos de couple pour vous libérer durant le cocktail. Vous aurez donc tout le temps nécessaire pour donner des becs à votre cousin éloigné qui est descendu de l'Europe,  pour vous mettre à jour sur la grossesse de votre amie d'enfance, pour prendre des photos avec votre marraine et son nouveau chum...

La première fois que votre amoureux vous voit en robe de mariée arrive seulement une fois dans une vie !

* * *

The First Look... 

The first look is a completely exceptional moment that you live with your future husband, just before saying "Yes I do". The first look says it by itself, it's literally the first time that you see each other on your wedding day. Instead of seeing each other in front of the alter for the ceremony, the first look takes place in an intimate space between you and him. 

Imagine this... 

He's there, his back facing you, excited to see you, to hold you, to tell you how beautiful you are and how happy he is to live this special moment with you... 

You, splendid in your dress, makeup and hair freshly done, walk slowly towards him to meet his eyes for the first time as his wife... 

The instant that he turns towards you, all the emotions, the excitement and the love that you have mutually explodes and wraps you during a few minutes. 

During all this time, during all this first look, we are there to capture all the felt emotions. We are present, in silence, to let you live your moment in the most intimate way. 

To have lived the first look a few times and wedding many times, we suggest to all our brides to live a first look with their man. The day of your wedding passes by so fast that you don't get the time to appreciate a few intimate minutes with him. Furthermore, after the first look, we take the couple pictures to free you during the cocktail. You will then have all the time in the world to give kisses to your cousin who arrived from Europe, to get filled in on your childhood friends pregnancy, to take a picture with your godmother and her new boyfriend... 

The first time that your lover gets to see you in a wedding dress happens only once in a lifetime ! 

À ma nièce - To my niece

J'ai toujours ADORÉ les chiens, mais beaucoup plus particulièrement Misfit ! Elle est techniquement et le plus sérieusement du monde ma nièce. Mon frère et moi sommes allés la chercher l'hiver 2009-2010 et depuis c'est le bébé, la fille, la princesse à mon frère. J'ai toujours vu mon frère comme Cesar Millan mais avec des origines japonaise... quoiqu'ils ont quand même une certaine ressemblance ! John est très doué pour dresser son chien, elle joue la morte, elle suit au pas dès qu'il claque des doigts... elle est A-D-O-R-A-B-L-E !

J'aime sa façon d'être toujours beaucoup trop énervée quand elle me voit, de courir vers moi avec la tête de côté et les yeux croches, quand elle bouge les fesses parce qu'elle n'a pas de queue pour exprimer sa joie, quand elle me regarde avec ses yeux qui font tellement pitié quand elle veut une gâterie...

À Misfit !

- Stef T. -

* * *

I always ADORED dogs, but more specifically Misfit ! She's technically and most honest to God my niece. My brother and I went to get her during winter 2009-2010 and since, she's been the baby, the girl, the princess of my brother. I always saw my brother like Cesar Millan but with japanese genes... although he does have a certain resemblance ! John is very talented to raise his dog, she plays dead, she follows as soon as he snaps his fingers... she is A-D-O-R-A-B-L-E ! 

I love her way of always being over excited when she sees me, of running towards me with her head sideways and her crossed-eyes, when she shakes her bum because she doesn't have a tail to express her joy, when she looks at me with the cutest pity eyes when she wants a treat... 

To Misfit !

- Stef T. -

Stef G. et la cuisine... - Stef G. and food...

Depuis quelque temps, j’ai une obsession pour la photographie culinaire. Je m’imprègne de toutes les sources possibles d’inspiration afin de paufiner les images que je crées; Instagram, Pinterest et blogues culinaires sont à l’honneur !

Il faut dire que je suis une personne qui ADORE la bonne bouffe ! J’ai même la chance d’avoir mon chef personnel à la maison ! Oui oui ! Mon homme est un artiste en soi, il ne suit aucune recette et ne calcule aucune quantité. Disons qu’il est du genre à suivre son «feeling». Il crée des mets goûteux et intéressants avec n’importe quel ingrédient qu’il a sous la main. Pour ma part, c’est plutôt l’inverse… Je brûle les pizzas surgelées, mes pâtes sont trop cuites, mon poulet est toujours trop ou pas assez cuit… Même si je suis une recette à la lettre, celle-ci finit par être dégustée par mon chien Crozby ! Au moins, il y en a un qui apprécie ma cuisine !

C’est aussi pour cette raison que j’ai commencé à photographier ce que je mange au déjeuner. Difficile de manquer des toasts, du yogourt ou des céréales, n’est-ce pas ? J’aime également l’ambiance qui règne dans la maison à ce moment précis de la journée. L’odeur du café fraîchement moulu, le soleil qui remplie la cuisine de sa chaleur, la musique… Tout cela est pour moi la façon la plus merveilleuse de commencer ma journée. Et vous ?

* * * 

I've had this obsession with food photography lately. I always search for inspiration to help me create and elaborate the images that I do; Instagram, Pinterest and culinary blogs are my favs !

I have to say that I'm someone who totally ADORES good food ! I even have the awesome chance to have my personal chef at home ! Oh yeah ! My man is an artist ! He never follows recipes and never calculates the quantities. Let's just say that he follows his "feeling". He creates crazy tasty and interesting food with whatever he finds. I, on the other hand, is actually the total opposite... I burn frozen pizzas, I over cook pastas, my chicken is always over or under cooked... Even if I follow a recipe to the letter, my dish always finishes devoured by my dog Crozby ! At least one of us appreciates my cooking skills ! 

It's also for that reason that I started photographing what I eat for breakfast. Really hard to fail toasts, yogurt or cereals, isn't it ? I also really enjoy the ambience that flows in the house at that exact moment of the day. The odour of the freshly brewed coffee, the sun that fills the kitchen with its warmth, the music... All of this is for me the best possible way to start the day. And you ?

 - Stef G. -